Приказ настоятеля, 31 марта 2020

Учитывая распоряжения Архиепископа, настоятельные просьбы Мэра Москвы, поступивших на моё имя в эти дни, осознавая свою пастырскую ответственность за вверенный мне Архиепископом Народ Божий в храме Святого Людовика Французского, настоящим, 

приказываю:

1. Отменить действие моего Приказа от 20 марта 2020 года.

2. В Страстную Неделю и последующие дни совершать богослужения без участия народа, а именно исключительно с участием клириков в сане пресвитера и диакона. Сослужение допускается с моего разрешения, письменного или устного. 

3. Подготовку групп к Таинствам Брака, Крещения, Конфирмации (Миропомазания) отменить до моего соответствующего распоряжения.

4. Совершение Таинства Брака и Крещения возлагаю исключительно на себя, либо клириков, имеющих соответствующую делегацию. 

5. Совершение обряда погребения возлагаю исключительно на себя, либо клириков, имеющих соответствующую делегацию.

6. Запретить посещение храма организованными туристическими группами.

7. Настоящий Приказ действует до его отмены мною, либо распоряжением Архиепископа. 

Текст приказа в формате pdf

Приказ Настоятеля, 20 марта 2020

Принимая во внимание ухудшающуюся ситуацию в связи с распространением нового коронавируса в городе Москве, учитывая распоряжения светских и церковных властей, поступивших на моё имя в последние две недели, осознавая свою пастырскую ответственность за вверенный мне епископом Народ Божий в храме Святого Людовика Французского, настоящим, в период с 21 марта по 09 апреля 2020 года

приказываю:

1. Совершать ежедневное служение Святой Мессы без участия народа. Клирикам храма запрещается сослужение.

2. Подготовку групп к Таинствам Брака, Крещения, Конфирмации (Миропомазания) отсрочить по 09 апреля. До указанной даты, по возможности, проводить занятия удалённо (в формате видеоконференции).

3. Совершать Таинства Брака и Крещения лишь в исключительных случаях, при участии лишь родителей и двух свидетелей, и только после моего письменного разрешения.

4. Запретить отпевание в храме. Клирикам храма предписывается совершать обряд погребения в моргах, крематориях и на кладбищах. 

5. Запретить посещение храма организованными туристическими группами.

6. В воскресные дни: 22 марта, 29 марта и 5 апреля вместо публичных Святых Месс, ежечасно с 08 по 20 часов, совершать краткий обряд Причащения верующих с предварительной молитвой «Отче наш» и формулой «Вот Агнец Божий. Господи, я не достоин». Клирикам храма предписывается соблюдать ограничение в 50 причастников одновременно. 

7. Настоящий Приказ издать на французском, английском, итальянском и вьетнамском языках.

Декрет “О порядке богослужений и других мероприятий в период пандемии коронавируса”

В связи с Указом Мэра Москвы № 21-УМ от 16.03.2020, введением на территории города Москвы режима повышенной готовности, и принимая во внимание ухудшающуюся ситуацию в связи с распространением нового коронавируса, учитывая обязанность католиков заботиться не только о благе своих общин, но и социальную ответственность перед обществом и его общее благо (ККЦ 223), предписываю на срок до 9 апреля следующие меры для всех приходов и общин Архиепархии:

1. Богослужения, в том числе воскресные и праздничные, разрешаются при количестве участников не более 50 (пятидесяти). Настоятелям позаботиться о служении достаточного количества Святых Месс для обеспечения участия в них всех желающих

2. Всем, кто по этой причине не сможет участвовать в обязательных воскресных и праздничных богослужениях, даётся диспенсация от этой обязанности (ср. ККП 87, 1247). Прошу посвятить время, которое обычно отводится для участия в богослужении, молитве о больных и тех, кто им помогает. Предлагаю также воспользоваться возможностью присоединиться к молитве Церкви через трансляцию богослужений по интернету

3. Призвать верных к воздержанию (посту) от физического участия в богослужениях как способу укрепления веры, доверия к Богу и проявления солидарности с теми, кто из-за эпидемии или расстояний лишён возможности еженедельного участия в Мессе

4. Верующим следует помнить, что не существует обязанности причащения на каждой Мессе, в то же время существует возможность причащаться вне Святой Мессы. Настоятелям следует разъяснить прихожанам порядок и расписание причащения вне Святой Мессы в своих приходах в будние дни

5. Храмы должны оставаться открытыми для индивидуальной молитвы, поклонения, исповеди и причащения, с учётом указанного выше количества участников

6. Отменяются любые встречи, учебные занятия и культурные мероприятия, кроме богослужений, независимо от количества участников. Там, где это представляется возможным, проведение встреч и учебных занятий следует перевести в дистанционный режим

7. Отменяются любые мероприятия, в том числе и богослужения, на открытом воздухе, независимо от количества участников

8. При совершении в храме Таинств и сакраменталий – Крещения, Брака, погребения и других – разрешается участие только родственников

9. При образовании процессии к Причащению или очереди на исповедь необходимо соблюдать рекомендованную санитарными врачами дистанцию в 1 метр друг от друга

10. Священникам принять меры для оборудования исповедален экраном из пластика или другого материала, обеспечивающего непроницаемый барьер для инфекции и обеспечить его надлежащую санитарную обработку

11. Обязанность ежегодной исповеди и причащения может быть исполнена в любое время до Пятидесятницы, поэтому не является обязательным исповедаться до празднования Пасхи

12. Сохраняют актуальность все предписания, изложенные в моём письме от 13.03.2020.

Архиепископ Павел Пецци,
Митрополит Архиепархии

священник Иван Колесников,
вице-канцлер Курии

Москва, 18 марта 2020 г.
№ 41 / 20